Moses - Nama yang berarti "bayi baru lahir".
Egyptology - Intermediet
Alkitab mengklaim bahwa "Moses" adalah nama Ibrani (Hebrew), namun mereka yang menamainya bukanlah orang Ibrani. Firaun (Pharaoh) dan keluarganya adalah orang Mesir. Hari ini ahli Mesir Kuno menemukan arti kata "Musa" dalam bahasa Mesir.
Apa Arti Nama Moses (Musa atau Moshe) Sebenarnya?
Nama Moses adalah Musa dalam bahasa Arab dan Moshe dalam bahasa Ibrani. Jadi bagaimana itu sebenarnya diucapkan pada masanya? Dan apa sebenarnya arti nama ini? Kami meminta Ahli Mesir Kuno Inggris, yang saat ini menjadi profesor Arkeologi dan Filologi Mesir di University College London, Stephen Quirke, untuk mencari tahu lebih lanjut.
"Ms digunakan sebagai nama atau sebagai bagian dari nama banyak orang di periode Kerajaan Baru dalam sejarah Mesir kuno," kata Quirke.
Ms artinya 'melahirkan', jadi misalnya Rames artinya Ra (Dewa matahari) adalah yang melahirkan (untukku). Untuk memahami ini lebih baik, lihat uraian pada gambar 2 dari dua nama Ramse dan Ramessu (sering disingkat menjadi Ramses).Moses adalah nama lain dimana ms digunakan tetapi kali ini tanpa konsonan lainnya. Digunakan sendiri, ini bisa berarti 'orang yang telah lahir' atau lebih khusus lagi 'baru lahir'. Ahli Mesir Kuno Amerika James Hoffmeier menulis sebuah buku pada tahun 1996 berjudul 'Israel di Mesir: bukti keaslian tradisi Keluaran' di mana dia memberikan ringkasan yang berguna dari perdebatan utama, dan dia tampaknya mendukung dua makna ini 'orang yang telah lahir' dan 'anak (yang baru lahir)."
TreeSparks, What Does The Name Moses (Musa or Moshe) Actually Mean?, 2017
Dalam bahasa Mesir kuno Musa berarti "bayi baru lahir". Ini baru diketahui akhir-akhir ini, namun hal ini digambarkan dalam Quran 1400 tahun sebelum ditemukan.
١٨ قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
Dia berkata, "Bukankah kami membesarkanmu di antara kami sebagai bayi yang baru lahir? Dan kamu tinggal di antara kami selama bertahun-tahun?
Quran 26:18
"Waleed" وليد berarti baru lahir; dan merupakan nama populer di kalangan orang Arab. Ini ternyata adalah nama Musa dalam bahasa Mesir kuno.
Bagaimana mungkin seorang buta huruf yang hidup 1400 tahun yang lalu mengetahui arti dari "Moses"?
وَاللّٰهُ أَعْلَم ٠٠٠